アシックスを騙るメール

　昨日今日と、PCメールにアシックスを騙るメールが届いています。

　PCのそれは、登録してあるアドレス以外は迷惑メールフォルダに振り分けられるようになっているはずなのですが、普通に受信トレイに届いています。
　ん？

　なにかのときに、間違えてアドレス帳（セーフリスト）に登録してしまったのだろうか。

---
「asics」アシックススポーツシューズ,母の日の贈り物,今日購入節約60%!

SICS，アシックス，世界第五大スポーツブランドの、
みんなは日本八喜郎鬼冢創立の靴のスポーツブランドと译自、
ラテン格言「animaですin corpora sano」意為“健全なる精神は強健な体格」。
とハイテク、高品質の標準を堅持し、多くの特許を開発しましたため、
着者の怪我と運動の楽しみを組み合わせて、あなたに最高の体験。
今日限り活動特価9996円！60％の割引！お見逃しな
より多くの情報：https://bit.ly/*******
利用期限は本日23時59分まで！
© 2017 ASICS CORPORATION
---

　レイバンのやつと同じような臭いがする。
　せめて、もっと解りやすく翻訳してくれ。